1 00:00:09,357 --> 00:00:12,316 [musik yang tidak menyenangkan] 2 00:00:12,360 --> 00:00:19,323 ♪ 3 00:00:29,072 --> 00:00:31,379 [mengiris] 4 00:00:44,696 --> 00:00:46,524 - Itu macchiatonya? Oke. 5 00:00:46,568 --> 00:00:47,960 Hargai itu. Terima kasih. 6 00:00:48,004 --> 00:00:50,050 - Saya ingin mendapatkan... 7 00:00:52,835 --> 00:00:56,882 - Hei, sekarang sudah dua kali Aku pernah melihatmu di sini. 8 00:00:56,926 --> 00:00:59,059 Saya harus memperkenalkan diri. 9 00:00:59,102 --> 00:01:01,496 - Jangan tersinggung, tapi aku datang ke sini hanya untuk kopi, 10 00:01:01,539 --> 00:01:02,932 bukan percakapannya. 11 00:01:02,975 --> 00:01:05,021 - Jangan tersinggung. 12 00:01:05,065 --> 00:01:06,675 [ponsel bergetar] 13 00:01:08,372 --> 00:01:09,939 - Hei. 14 00:01:09,982 --> 00:01:12,072 - Tolong beritahu aku kamu masih di kedai kopi. 15 00:01:12,115 --> 00:01:13,203 - Nah, doamu dijawab. 16 00:01:13,247 --> 00:01:14,552 - Luar biasa. 17 00:01:14,596 --> 00:01:16,163 Bisakah kamu menjemputku tolong, ristretto ganda? 18 00:01:16,206 --> 00:01:18,948 - Aku tidak bisa. Saya tidak tahu apa itu. 19 00:01:18,991 --> 00:01:20,602 - Barista akan melakukannya. 20 00:01:20,645 --> 00:01:22,473 Ini merupakan pukulan yang cukup hebat, Anda harus mencobanya. 21 00:01:22,517 --> 00:01:24,084 - Tidak, aku akan tetap melakukannya kopi hitamku. 22 00:01:24,127 --> 00:01:26,086 [teks berbunyi] 23 00:01:26,129 --> 00:01:28,436 - Aku baru saja mendapat peringatan. 24 00:01:28,479 --> 00:01:30,133 - Ya, aku juga. 25 00:01:30,177 --> 00:01:31,482 Baiklah, ayolah pada orang-orang. 26 00:01:31,526 --> 00:01:33,441 Kami mengeluarkan bola merah dari Kabupaten Westchester. 27 00:01:33,484 --> 00:01:35,051 Suatu saat tadi malam, 28 00:01:35,095 --> 00:01:37,358 Eli Harper diculik dari rumahnya. 29 00:01:37,401 --> 00:01:39,099 Kita perlu mengeluarkannya Peringatan Kuning, 30 00:01:39,142 --> 00:01:41,666 mendorong fotonya keluar kepada seluruh penegak hukum. 31 00:01:41,710 --> 00:01:43,538 Hei, bisakah Anda mengulang di TSA dan Otoritas Pelabuhan? 32 00:01:43,581 --> 00:01:46,018 Hobbs, berkoordinasi dengan penduduk setempat di atas kanvas dari pintu ke pintu. 33 00:01:46,062 --> 00:01:47,411 Maggie, OA, pergilah ke Westchester 34 00:01:47,455 --> 00:01:48,673 untuk berbicara dengan keluarga. 35 00:01:48,717 --> 00:01:50,022 Kita semua tahu garis tren di sini. 36 00:01:50,066 --> 00:01:54,157 Semakin lama hal ini berlangsung, semakin buruk hasilnya. 37 00:01:54,201 --> 00:01:56,028 Ayo temukan anak kecil ini. 38 00:01:56,072 --> 00:01:59,031 [musik dramatis] 39 00:01:59,075 --> 00:02:01,773 ♪ 40 00:02:01,817 --> 00:02:05,516 [musik menegangkan] 41 00:02:05,560 --> 00:02:08,302 - Oke, Eli, enam tahun. 42 00:02:08,345 --> 00:02:10,434 Orang tuanya adalah Drew dan Stacy Harper. 43 00:02:10,478 --> 00:02:12,567 - Ya, aku tahu. 44 00:02:12,610 --> 00:02:14,308 - Oke. 45 00:02:14,351 --> 00:02:16,397 Apakah kamu ingin memberitahu Jubal? Ini bisa menjadi konflik. 46 00:02:16,440 --> 00:02:18,050 - Maksudku, aku tidak kenal mereka kenal mereka, 47 00:02:18,094 --> 00:02:19,617 tapi aku pernah melihat Eli. 48 00:02:19,661 --> 00:02:21,924 Sebenarnya di Harpers video yang diposting Stacy. 49 00:02:23,839 --> 00:02:25,971 Dia memiliki saluran online ini di VidXChange. 50 00:02:26,015 --> 00:02:28,017 - Ah, saluran apa? 51 00:02:28,060 --> 00:02:29,627 - HWS. 52 00:02:31,281 --> 00:02:33,283 "Rumah Dengan Stacy." 53 00:02:33,327 --> 00:02:36,591 Ini seperti tips mendekorasi, kamu tahu, memasak. 54 00:02:36,634 --> 00:02:38,070 Hal-hal seperti itu. Tidak ada yang terlalu dalam. 55 00:02:38,114 --> 00:02:39,724 - Aku agak terkejut kamu akan pergi 56 00:02:39,768 --> 00:02:41,161 untuk hal seperti itu. 57 00:02:41,204 --> 00:02:43,250 - Ya. 58 00:02:43,293 --> 00:02:46,775 Saya menggunakannya sebagai pelarian setelah Jason meninggal. 59 00:02:46,818 --> 00:02:48,429 - Oh. 60 00:02:48,472 --> 00:02:55,044 ♪ 61 00:02:55,087 --> 00:02:58,221 [obrolan tidak jelas] 62 00:02:58,265 --> 00:03:00,484 [obrolan radio polisi] 63 00:03:00,528 --> 00:03:02,225 - Permisi. - Tuan dan Nyonya Harper. 64 00:03:02,269 --> 00:03:04,009 Agen Khusus Zidan dan Bell. 65 00:03:04,053 --> 00:03:05,446 - Apakah ada berita tentang Eli? 66 00:03:05,489 --> 00:03:06,969 - Tidak, belum. 67 00:03:07,012 --> 00:03:08,536 Tapi saya jamin, FBI melakukan segalanya 68 00:03:08,579 --> 00:03:11,016 kita mungkin bisa untuk menemukan putramu. 69 00:03:11,060 --> 00:03:13,280 - Saya membaca cerita Eli pada jam 8:30, 70 00:03:13,323 --> 00:03:15,804 dan kemudian aku tertidur sebelum Drew sampai di rumah. 71 00:03:15,847 --> 00:03:17,893 - Jam berapa saat itu? - Sekitar tengah malam. 72 00:03:17,936 --> 00:03:20,374 Saya tetap bekerja hingga larut malam, perdagangan di pasar luar negeri. 73 00:03:20,417 --> 00:03:21,679 - Oke, siapa yang bangun duluan pagi ini? 74 00:03:21,723 --> 00:03:23,290 - Ya. Pukul 5:30. 75 00:03:23,333 --> 00:03:26,206 Aku mengambil kertas itu lalu kembali ke tempat tidur dan tertidur, 76 00:03:26,249 --> 00:03:28,251 dan Stacy berteriak. 77 00:03:28,295 --> 00:03:30,427 - Ya, aku pergi membangunkan Eli. Dia tidak ada di sana. 78 00:03:30,471 --> 00:03:33,169 - Oke, apakah kamu punya ide siapa yang bisa melakukan ini? 79 00:03:33,213 --> 00:03:34,779 - Bagaimana orang bisa melakukan ini? 80 00:03:34,823 --> 00:03:36,390 - Oh, bagaimana dengan paketnya? 81 00:03:36,433 --> 00:03:38,000 - Paket apa? 82 00:03:38,043 --> 00:03:39,828 - Sekitar tiga hari yang lalu, kami pulang 83 00:03:39,871 --> 00:03:41,221 dan memang ada sebuah paket di depan. 84 00:03:41,264 --> 00:03:44,267 Kami membukanya dan itu-- itu adalah hadiah untuk Eli. 85 00:03:44,311 --> 00:03:46,095 Buku bergambar dinosaurus. 86 00:03:46,138 --> 00:03:47,357 - Hadiah dari siapa? 87 00:03:47,401 --> 00:03:48,967 - Yah, kami tidak tahu. 88 00:03:49,011 --> 00:03:52,101 Tapi--tapi di kartu itu tertulis, "Untuk Eli, aku mencintaimu selamanya." 89 00:03:52,144 --> 00:03:54,799 - Oke, kita perlu melihatnya buku itu. 90 00:03:54,843 --> 00:03:56,888 - Kami membuangnya. 91 00:03:56,932 --> 00:03:58,281 Itu membuat kami takut. 92 00:03:58,325 --> 00:04:00,109 Anda tidak berpikir siapa pun yang pergi paket itu adalah-- 93 00:04:00,152 --> 00:04:02,459 - Terlalu dini untuk mengatakannya. 94 00:04:02,503 --> 00:04:03,808 - [terengah-engah] - Tidak apa-apa. 95 00:04:03,852 --> 00:04:07,812 - Um, apakah kamu keberatan menunjukkan kepada kita kamar Eli? 96 00:04:07,856 --> 00:04:10,467 - Ya. - Ya, itu di sana. 97 00:04:10,511 --> 00:04:13,427 [musik yang menegangkan] 98 00:04:13,470 --> 00:04:20,434 ♪ 99 00:04:22,871 --> 00:04:25,090 - Aku sudah membuatkan Eli sarapan di tempat tidur. 100 00:04:25,134 --> 00:04:27,267 Dia menyukai wafel. 101 00:04:27,310 --> 00:04:33,534 ♪ 102 00:04:33,577 --> 00:04:35,362 - Sensor jendela. Apakah Anda memiliki alarm? 103 00:04:35,405 --> 00:04:39,104 ♪ 104 00:04:39,148 --> 00:04:40,671 - Aku tidak menyalakannya. 105 00:04:42,717 --> 00:04:44,849 Saya pikir saya tidak perlu melakukannya. 106 00:04:44,893 --> 00:04:49,289 ♪ 107 00:04:49,332 --> 00:04:51,247 - Kita akan membutuhkannya nama semua orang 108 00:04:51,291 --> 00:04:52,814 yang mempunyai akses ke rumahmu. 109 00:04:52,857 --> 00:04:55,033 Teman, keluarga, karyawan. 110 00:04:55,077 --> 00:04:56,383 - Ya. - Benar. 111 00:04:56,426 --> 00:04:58,689 Ya, saya akan memulainya. - Oke. 112 00:05:00,474 --> 00:05:02,302 Tidak ada orang yang kita kenal akan melakukan ini. 113 00:05:02,345 --> 00:05:05,653 - Mungkin tidak, tapi kita harus yakin. 114 00:05:05,696 --> 00:05:10,048 Stacy, aku membutuhkanmu untuk melihat dengan cermat. 115 00:05:10,092 --> 00:05:13,356 Apakah ada sesuatu itu tidak pada tempatnya atau terganggu? 116 00:05:19,057 --> 00:05:21,408 Hector sudah pergi. 117 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 - Siapa Hector? 118 00:05:23,323 --> 00:05:26,413 - Mainan favorit Eli. Dinosaurus biru. 119 00:05:26,456 --> 00:05:28,110 Itu ada di rak itu. 120 00:05:28,153 --> 00:05:30,634 - Siapa lagi yang tahu Hector itu apakah mainan favoritnya? 121 00:05:30,678 --> 00:05:32,723 - Banyak orang. 122 00:05:35,639 --> 00:05:37,162 Hai kalian! 123 00:05:37,206 --> 00:05:39,382 Sarapan dengan keluargaku yang luar biasa. 124 00:05:39,426 --> 00:05:41,515 Saya menyiapkan beberapa roti panggang alpukat pagi ini. 125 00:05:41,558 --> 00:05:43,995 enak. Ini sangat mudah dan lezat. 126 00:05:44,039 --> 00:05:47,347 Semua orang menyukainya, termasuk dinosaurus biru. 127 00:05:47,390 --> 00:05:50,437 - Oke, jadi ternyata dia memposting lusinan video ini. 128 00:05:50,480 --> 00:05:52,308 Jadi siapa pun yang menonton bisa mendapatkannya semua informasi yang mereka butuhkan 129 00:05:52,352 --> 00:05:53,744 untuk menangkap Eli. 130 00:05:53,788 --> 00:05:55,485 Dan meskipun saya belum pernah mendengarnya dari HWS, 131 00:05:55,529 --> 00:05:56,878 ia memiliki dua juta pengikut, 132 00:05:56,921 --> 00:05:59,315 jadi itu dua juta kemungkinan tersangka, kawan. 133 00:05:59,359 --> 00:06:01,099 Kalian sedang menyisir bagian komentar 134 00:06:01,143 --> 00:06:03,232 untuk semua pembenci yang dimiliki Stacy. 135 00:06:03,275 --> 00:06:05,103 - Kami membutuhkan VidXChange data lalu lintas 136 00:06:05,147 --> 00:06:07,105 untuk melihat pengguna apa mengunjungi saluran itu. 137 00:06:07,149 --> 00:06:08,803 - Ya, kami sudah mengirimkannya panggilan pengadilan selesai, 138 00:06:08,846 --> 00:06:11,196 kami hanya menunggu bagi pengacara untuk merespons. 139 00:06:11,240 --> 00:06:13,547 - Mmm, aku akan menyalakan api. Ini tidak bisa menunggu. 140 00:06:13,590 --> 00:06:15,375 - Besar. Pembaruan, Hobbs. 141 00:06:15,418 --> 00:06:16,941 Apa ETA-nya? Tim Pemulihan Bukti? 142 00:06:16,985 --> 00:06:18,073 - Mereka ada di rumah sekarang. 143 00:06:18,116 --> 00:06:20,380 - Terima kasih. 144 00:06:20,423 --> 00:06:23,426 - ERT sedang menyapu kamar Eli saat ini, tapi sejauh ini tidak ada apa-apa. 145 00:06:23,470 --> 00:06:24,949 Ada berita di kanvas? 146 00:06:24,993 --> 00:06:26,647 - Bukan, tapi perusahaan alarm baru saja kembali padaku. 147 00:06:26,690 --> 00:06:30,302 Log peristiwa menunjukkan bahwa Eli jendela dibuka pada pukul 4:52 pagi. 148 00:06:30,346 --> 00:06:32,174 - Jadi kita punya waktu penculikan. 149 00:06:32,217 --> 00:06:34,306 - Ya. - Oke, saya akan mengabari tim. 150 00:06:36,744 --> 00:06:38,093 - Aku tidak tahu, Maggie. 151 00:06:38,136 --> 00:06:39,529 Mungkin tidak semua ini akan terjadi 152 00:06:39,573 --> 00:06:41,052 jika dia tidak berbagi begitu banyak hal online. 153 00:06:41,096 --> 00:06:42,706 - Apa? 154 00:06:42,750 --> 00:06:45,622 Dia tidak meminta ini. 155 00:06:45,666 --> 00:06:47,450 Membuat video itu adalah bagian dari pekerjaannya. 156 00:06:47,494 --> 00:06:48,756 - Menurutku tidak saya akan mempertimbangkannya 157 00:06:48,799 --> 00:06:51,019 memposting sesuatu secara online sebagai pekerjaan. 158 00:06:51,062 --> 00:06:53,456 - Maka kamu harus mencari tahu caranya banyak yang dia hasilkan di saluran itu. 159 00:06:53,500 --> 00:06:56,851 Itu keduanya gaji GS-13 kami dikalikan sepuluh. 160 00:06:58,896 --> 00:07:00,942 - Oke, kalau begitu mungkin tebusan adalah motifnya. 161 00:07:00,985 --> 00:07:03,161 - Dia pasti bisa membayar. - Ya. 162 00:07:03,205 --> 00:07:05,903 - Dan itu cocok dengan penculik mengambil mainan itu. 163 00:07:05,947 --> 00:07:07,427 Anda tahu, dia ingin untuk membuat Eli tetap tenang, 164 00:07:07,470 --> 00:07:09,124 menjaga dia tetap hidup. 165 00:07:09,167 --> 00:07:10,865 - Agen Bell? - Ya. 166 00:07:10,908 --> 00:07:12,910 Kami menemukan cetakan sebagian dekat ambang jendela. 167 00:07:12,954 --> 00:07:13,955 Kami akan menjalankannya sekarang. 168 00:07:13,998 --> 00:07:16,218 - Itu bagus. Terima kasih. 169 00:07:16,261 --> 00:07:17,959 Oke, saya akan memperbarui para Harper. 170 00:07:18,002 --> 00:07:20,135 - Oke, berangkat. - Agen Zidan. 171 00:07:21,528 --> 00:07:23,007 Saya di atas kanvas. 172 00:07:23,051 --> 00:07:25,357 Kami, eh, mengetuk pintu sebelah beberapa kali. 173 00:07:25,401 --> 00:07:26,837 Tidak ada jawaban. - Oke. 174 00:07:26,881 --> 00:07:29,536 - Tapi ada sebuah mobil di depan. 175 00:07:29,579 --> 00:07:31,146 - Silakan jalankan mobilnya. - Ya. 176 00:07:31,189 --> 00:07:32,495 Pelat Illinois. 177 00:07:32,539 --> 00:07:35,498 Mereka kembali kepada seorang terpidana pelaku kejahatan seksual. 178 00:07:35,542 --> 00:07:37,195 - Todd Crebins. Apa yang kita ketahui? 179 00:07:37,239 --> 00:07:39,328 - Enam hukuman kejahatan di Illinois. 180 00:07:39,371 --> 00:07:41,765 Yang terbaru adalah tuduhan penganiayaan anak 181 00:07:41,809 --> 00:07:43,811 yang mengirimnya ke Danville selama delapan tahun. 182 00:07:43,854 --> 00:07:45,203 Dia keluar dua minggu lalu. 183 00:07:45,247 --> 00:07:46,509 - Apa yang dia lakukan di Westchester? 184 00:07:46,553 --> 00:07:48,119 - Sepertinya ada mobil yang diparkir di luar rumahnya 185 00:07:48,163 --> 00:07:49,164 dimiliki oleh ibunya. 186 00:07:49,207 --> 00:07:50,861 - Pak, ada hal lain. 187 00:07:50,905 --> 00:07:53,647 Pada tahun 2010, Crebins menjadi tersangka dalam penculikan itu 188 00:07:53,690 --> 00:07:55,518 dan pembunuhan seorang anak laki-laki. 189 00:07:55,562 --> 00:07:57,520 Dia tidak pernah dituntut. 190 00:07:57,564 --> 00:07:59,479 - [menghela napas] 191 00:07:59,522 --> 00:08:01,437 [mengetuk pintu] 192 00:08:01,481 --> 00:08:03,570 - Todd Crebins, FBI. Buka. 193 00:08:05,267 --> 00:08:06,834 [kunci pintu berbunyi klik] 194 00:08:06,877 --> 00:08:10,141 [obrolan radio polisi] 195 00:08:12,579 --> 00:08:13,884 - Tentang apa semua ini? 196 00:08:13,928 --> 00:08:16,408 - Kami ingin masuk dan berbicara. 197 00:08:16,452 --> 00:08:17,975 - Kamu punya surat perintah? 198 00:08:18,019 --> 00:08:20,891 - Tidak, kami tidak melakukannya, tapi kami bisa saja menangkapmu 199 00:08:20,935 --> 00:08:23,894 karena gagal mendaftar sebagai pelaku kejahatan seksual. 200 00:08:23,938 --> 00:08:25,287 - Kamu--kamu punya waktu sepuluh hari untuk mendaftar. 201 00:08:25,330 --> 00:08:27,985 Aku baru saja melakukannya di New York untuk delapan orang. 202 00:08:28,029 --> 00:08:30,422 - Apakah kamu benar-benar berpikir ada yang akan percaya itu? 203 00:08:30,466 --> 00:08:32,424 Saya tidak. Buka pintunya. 204 00:08:40,520 --> 00:08:43,174 Ada orang lain di rumah? - Tidak ada seorang pun. 205 00:08:43,218 --> 00:08:45,350 Ibuku tidak mau berteriak di Catskill. 206 00:08:45,394 --> 00:08:47,483 - Ah. 207 00:08:47,527 --> 00:08:49,572 Tahukah Anda seorang anak bernama Eli Harper? 208 00:08:49,616 --> 00:08:51,139 - Ya, ini dia. 209 00:08:51,182 --> 00:08:55,099 Tangkap tersangka yang biasa. Aku tidak membawanya. 210 00:08:55,143 --> 00:08:56,318 - Tapi tahukah kamu, dia sudah dibawa. 211 00:08:56,361 --> 00:08:57,885 - Ya, ada polisi di mana-mana. 212 00:08:57,928 --> 00:09:00,061 Berita menyebar. 213 00:09:00,104 --> 00:09:03,107 Uh--uh, sebenarnya aku ikut obat kebiri kimia. 214 00:09:03,151 --> 00:09:05,066 Aku--aku tidak bisa berbuat apa-apa bahkan jika aku menginginkannya. 215 00:09:12,595 --> 00:09:15,555 [musik yang tidak menyenangkan] 216 00:09:15,598 --> 00:09:22,474 ♪ 217 00:09:24,172 --> 00:09:27,218 - Sepertinya kamu cantik pemandangan bagus ke kamar tidur Eli. 218 00:09:28,916 --> 00:09:31,571 - Saya menonton dari waktu ke waktu. 219 00:09:31,614 --> 00:09:33,834 Dia berharga, bocah itu. 220 00:09:33,877 --> 00:09:36,010 Tapi hanya itu yang aku lakukan lagi. saya menonton. 221 00:09:38,055 --> 00:09:41,145 - Oke, apakah kamu, eh, mengantarnya buku dinosaurus juga? 222 00:09:44,671 --> 00:09:46,324 - Aku tidak tahu apa maksudnya. 223 00:09:49,240 --> 00:09:51,373 - Apa itu tadi? 224 00:09:51,416 --> 00:09:52,679 - Hanya duduk. 225 00:09:52,722 --> 00:09:54,594 - Kenapa kamu tidak berdiri, Krebin? 226 00:09:54,637 --> 00:09:56,813 ♪ 227 00:09:56,857 --> 00:09:58,772 Aku bilang, berdiri. 228 00:09:58,815 --> 00:10:05,779 ♪ 229 00:10:11,915 --> 00:10:13,569 Turunlah ke tanah. Turun ke tanah! 230 00:10:13,613 --> 00:10:15,571 Panggilan untuk cadangan dan ERT. Kita perlu menggeledah rumah ini. 231 00:10:15,615 --> 00:10:17,138 Lihat aku! - Kita perlu cadangan di sebelah. 232 00:10:17,181 --> 00:10:19,706 - Crebins, lihat aku! 233 00:10:19,749 --> 00:10:21,229 Dimana Eli? 234 00:10:21,272 --> 00:10:23,274 Eli! 235 00:10:23,318 --> 00:10:24,536 Dimana dia? 236 00:10:24,580 --> 00:10:26,060 - Aku tidak punya gagasan duniawi. 237 00:10:26,103 --> 00:10:27,496 - Lalu di mana dinosaurus itu berasal? 238 00:10:27,539 --> 00:10:28,584 - Aku berjalan-jalan pagi ini. 239 00:10:28,628 --> 00:10:29,933 Saya menemukannya di jalan oleh Harper. 240 00:10:29,977 --> 00:10:31,456 Aku—kurasa itu milik Eli. 241 00:10:31,500 --> 00:10:34,024 Aku akan menahannya saja untuk—untuk diamankan. 242 00:10:34,068 --> 00:10:35,939 - Kenapa dinosaurus berada di jalan, ya? 243 00:10:35,983 --> 00:10:37,637 - Aku tidak tahu! 244 00:10:37,680 --> 00:10:39,639 Mungkin jatuh ketika penculik memasukkannya ke dalam mobilnya! 245 00:10:39,682 --> 00:10:42,903 - Oh, kamu berbohong. Dimana dia? 246 00:10:42,946 --> 00:10:45,253 - Aku tidak tahu! 247 00:10:45,296 --> 00:10:47,472 - Jika beritanya bagus, kita pasti sudah mendengarnya sekarang. 248 00:10:47,516 --> 00:10:49,997 Bagaimana jika Eli... 249 00:10:50,040 --> 00:10:51,868 bagaimana jika pria itu membawanya ke dalam rumah itu dan dia-- 250 00:10:51,912 --> 00:10:53,087 - Stacy, Stacy. 251 00:10:53,130 --> 00:10:54,610 Dengar, aku—aku tahu itu itu sangat sulit 252 00:10:54,654 --> 00:10:56,046 tidak memiliki jawaban saat ini, 253 00:10:56,090 --> 00:10:59,397 tapi mari kita tidak mencoba untuk membahas bagaimana-jika. 254 00:11:07,841 --> 00:11:11,714 Eh, sebenarnya, aku sudah benar-benar melakukannya penasaran dengan saluran Anda. 255 00:11:11,758 --> 00:11:14,151 Maksudku, bagaimana kabarmu? masuk ke dalamnya? 256 00:11:14,195 --> 00:11:15,718 - [menghela napas] 257 00:11:15,762 --> 00:11:18,373 Itu adalah hobi pada awalnya tentang memasak. 258 00:11:18,416 --> 00:11:20,114 Dulu ketika saya tidak punya uang, 259 00:11:20,157 --> 00:11:21,637 Saya biasa membuat ini video kecil 260 00:11:21,681 --> 00:11:23,987 tentang cara membuat sehat makan tanpa bangkrut. 261 00:11:24,031 --> 00:11:25,641 Saya mendapat sponsor. 262 00:11:25,685 --> 00:11:28,949 Saluran tersebut berkembang menjadi sesuatu yang lebih apik, kurasa. 263 00:11:30,472 --> 00:11:35,520 Saya tahu apa yang saya lakukan, apa yang saya bicarakan, itu konyol. 264 00:11:35,564 --> 00:11:37,261 - Tidak. 265 00:11:37,305 --> 00:11:41,091 Maksudku, itu sangat membantuku. 266 00:11:43,224 --> 00:11:45,748 Lebih dari yang pernah Anda ketahui. 267 00:11:47,663 --> 00:11:50,579 [ponsel bergetar] 268 00:11:53,930 --> 00:11:55,715 Hai OA, Anda sedang berbicara di speaker. 269 00:11:55,758 --> 00:11:58,239 - Tidak ada tanda-tanda bahwa Eli ada di sini. 270 00:11:58,282 --> 00:11:59,762 - Bagaimana dengan mainannya? 271 00:11:59,806 --> 00:12:01,155 - Bukti jejak memang menunjukkan 272 00:12:01,198 --> 00:12:02,852 bahwa itu bohong di jalan. 273 00:12:02,896 --> 00:12:05,028 Cetakan sebagian tidak cocokkan dengan orang yang kita minati, 274 00:12:05,072 --> 00:12:07,596 tapi itu cocok dengan cetakan lainnya yang ERT temukan pada mainan itu. 275 00:12:07,639 --> 00:12:08,989 - Oke. 276 00:12:09,032 --> 00:12:10,817 Terima kasih. 277 00:12:10,860 --> 00:12:12,340 - Oke, oke. 278 00:12:12,383 --> 00:12:14,124 Maksudku, ini bagus. Ini bagus, bukan? 279 00:12:14,168 --> 00:12:15,560 Maksudku, setidaknya dia tidak-- 280 00:12:15,604 --> 00:12:17,388 - Artinya mereka tidak dekat untuk menemukannya, Drew. 281 00:12:17,432 --> 00:12:20,261 - Tidak, kami--kami sebenarnya semakin dekat untuk menemukannya. 282 00:12:20,304 --> 00:12:24,265 Sangat bagus yang kita miliki sidik jari siapa pun yang membawanya. 283 00:12:24,308 --> 00:12:26,136 - Benar. 284 00:12:27,703 --> 00:12:29,836 - Ini sangat penting agar kita tetap bersikap positif. 285 00:12:29,879 --> 00:12:32,621 [telepon berdering] 286 00:12:32,664 --> 00:12:35,058 Apakah Anda mengharapkan panggilan? 287 00:12:35,102 --> 00:12:36,973 - Tidak, hampir tidak ada yang tahu nomor itu. 288 00:12:37,017 --> 00:12:38,845 [musik yang menegangkan] 289 00:12:38,888 --> 00:12:41,021 - Oke, Stacy, 290 00:12:41,064 --> 00:12:43,588 Saya ingin Anda menjawab dan letakkan di speaker. 291 00:12:45,590 --> 00:12:47,201 - Halo? 292 00:12:47,244 --> 00:12:49,333 - [suara elektronik] Jangan khawatir tentang Eli. 293 00:12:49,377 --> 00:12:51,248 Aku akan menjaganya dengan baik. 294 00:12:51,292 --> 00:12:52,423 [klik] 295 00:12:52,467 --> 00:12:59,039 ♪ 296 00:13:05,480 --> 00:13:06,742 - Di mana kita bisa dihubungi? 297 00:13:06,786 --> 00:13:08,657 - Eh, masuk jam 10:09, berlangsung enam detik. 298 00:13:08,700 --> 00:13:10,267 terbuat dari ponsel yang tidak terdaftar. 299 00:13:10,311 --> 00:13:11,965 - Menurutku dia tidak pergi GPS-nya aktif. 300 00:13:12,008 --> 00:13:14,184 - Tidak, tapi aku akan mencobanya melakukan triangulasi posisinya 301 00:13:14,228 --> 00:13:15,664 dari menara seluler. 302 00:13:15,707 --> 00:13:17,274 - Bagus. karen, di mana suara kita? 303 00:13:17,318 --> 00:13:19,494 - Dihasilkan oleh yang umum perangkat lunak teks-ke-suara. 304 00:13:19,537 --> 00:13:21,931 Sepertinya si penelepon menahan telepon ke speaker. 305 00:13:21,975 --> 00:13:23,585 Mungkin laptop atau speaker tablet 306 00:13:23,628 --> 00:13:24,978 dan kemudian diputar ulang pesannya. 307 00:13:25,021 --> 00:13:27,763 - Baiklah, kami punya lokasi. 308 00:13:27,807 --> 00:13:29,199 Telepon itu datang dari Brooklyn. 309 00:13:29,243 --> 00:13:31,898 Tepi barat daya Taman Maria Hernandez. 310 00:13:31,941 --> 00:13:33,551 Memberi atau menerima, 200 meter. 311 00:13:33,595 --> 00:13:35,205 - Tarik CCTV di taman. 312 00:13:35,249 --> 00:13:36,467 - Tidak ada liputan di daerah itu. 313 00:13:36,511 --> 00:13:37,817 - Ada yang tidak beres. 314 00:13:37,860 --> 00:13:39,557 Latar belakang sekitar terlalu rendah untuk menjadi perkotaan. 315 00:13:39,601 --> 00:13:40,907 - Cari tahu alasannya. 316 00:13:40,950 --> 00:13:42,517 Saya akan mengirim Kristen dan Scola ke taman. 317 00:13:44,693 --> 00:13:46,173 - Baiklah, bos, kami berada di tempat kejadian. 318 00:13:46,216 --> 00:13:48,001 Apa yang kita cari? - Seorang saksi. 319 00:13:48,044 --> 00:13:51,004 Seorang saksi yang melihat seseorang menelepon 20 menit yang lalu. 320 00:13:51,047 --> 00:13:54,007 Peneleponnya mungkin saja membawa laptop atau tablet. 321 00:13:54,050 --> 00:13:56,313 - Pak, kami punya daftarnya nama dari Harpers. 322 00:13:56,357 --> 00:13:57,880 Semua orang yang sudah berada di dalam rumah. 323 00:13:57,924 --> 00:13:59,273 - Oke, punya tim periksa alibi. 324 00:13:59,316 --> 00:14:01,275 Cari tahu di mana masing-masing di antaranya pada pukul 4:52 pagi. 325 00:14:01,318 --> 00:14:02,624 - Aku mengerti. - Ya? 326 00:14:02,667 --> 00:14:04,104 - Latar belakang rendah ditambah mesin dalam keadaan idle. 327 00:14:04,147 --> 00:14:05,366 Dia ada di dalam mobil. 328 00:14:05,409 --> 00:14:06,628 - Scola, kamu dengar itu? 329 00:14:06,671 --> 00:14:08,108 Dia berada di dalam mobil ketika dia menelepon. 330 00:14:08,151 --> 00:14:09,761 Periksa bangunan terdekat untuk kamera keamanan 331 00:14:09,805 --> 00:14:11,024 ditujukan ke taman. 332 00:14:11,067 --> 00:14:12,329 Mobil yang kami kejar sedang berhenti 333 00:14:12,373 --> 00:14:14,201 dan kemudian mungkin pergi tepat setelah pukul 10:09. 334 00:14:14,244 --> 00:14:16,333 - Mengerti. 335 00:14:16,377 --> 00:14:18,074 - Sepertinya yang itu mungkin memiliki kamera. 336 00:14:18,118 --> 00:14:20,642 - Baiklah, mari kita mulai dari sana dan terus maju ke atas blok. 337 00:14:20,685 --> 00:14:22,426 Jika kita tidak menemukan anak ini dalam beberapa jam ke depan-- 338 00:14:22,470 --> 00:14:24,907 - Ya, aku tahu statistiknya. - Ayo pergi. 339 00:14:24,951 --> 00:14:26,604 - Teleponnya datang dari Taman Hernandez? 340 00:14:26,648 --> 00:14:27,910 - Ya, lakukan itu berarti apa pun bagimu? 341 00:14:27,954 --> 00:14:29,129 - Tidak. 342 00:14:30,521 --> 00:14:32,175 Saya membuka saluran saya sekarang. 343 00:14:32,219 --> 00:14:34,221 Saya kira beritanya sudah keluar tentang Eli. 344 00:14:34,264 --> 00:14:37,572 99% komentarnya adalah sangat mendukung, sangat peduli. 345 00:14:37,615 --> 00:14:39,704 Tapi kemudian 1% itu? 346 00:14:39,748 --> 00:14:41,402 Mereka mengatakan paling banyak hal-hal yang penuh kebencian, 347 00:14:41,445 --> 00:14:43,752 seolah-olah mereka berharap dia mati. 348 00:14:43,795 --> 00:14:46,233 - Oke, kamu benar-benar harus mencobanya jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda. 349 00:14:46,276 --> 00:14:48,452 - Bagaimana jika orangnya siapa yang menelepon adalah salah satunya? 350 00:14:48,496 --> 00:14:50,150 Bagaimana jika dia tidak tahu sesuatu tentang Eli? 351 00:14:50,193 --> 00:14:51,499 Bagaimana jika itu hanya troll? 352 00:14:54,763 --> 00:14:56,634 Anda sudah berpikir dari itu? 353 00:14:56,678 --> 00:14:58,506 - Selalu ada kemungkinan 354 00:14:58,549 --> 00:15:00,812 bahwa panggilan seperti ini bisa menjadi tipuan. 355 00:15:00,856 --> 00:15:03,206 - Jadi--jadi kita mungkin menyia-nyiakannya waktu berharga pada seseorang 356 00:15:03,250 --> 00:15:04,642 siapa yang tidak tahu di mana Eli berada? 357 00:15:04,686 --> 00:15:07,167 - Tidak, tidak, cara terbaik bagi kita untuk menemukan Eli 358 00:15:07,210 --> 00:15:08,472 adalah mengejar keunggulan, 359 00:15:08,516 --> 00:15:10,561 dan setiap petunjuk lainnya itu masuk. 360 00:15:10,605 --> 00:15:13,173 - Kamu seharusnya memberitahu kami hal itu panggilan itu mungkin tidak nyata. 361 00:15:16,219 --> 00:15:17,960 Mungkin saja begitu semua hanya membuang-buang waktu. 362 00:15:18,004 --> 00:15:19,005 - Saya dengar. 363 00:15:19,048 --> 00:15:20,354 Anda harus membiarkan mereka melakukan pekerjaan mereka. 364 00:15:20,397 --> 00:15:23,139 Kami tidak punya pilihan dalam hal... 365 00:15:23,183 --> 00:15:24,662 - Jadi aku benar-benar berpikir Crebins melakukannya, 366 00:15:24,706 --> 00:15:25,925 tapi sekarang aku tidak tahu apa yang harus dipikirkan. 367 00:15:25,968 --> 00:15:27,404 Saya punya perusahaan alarm kirimkan catatannya kepada kami 368 00:15:27,448 --> 00:15:28,928 selama 24 jam terakhir. 369 00:15:28,971 --> 00:15:31,800 - Pintu depan terbuka pada pukul 5:30. 370 00:15:31,843 --> 00:15:33,889 Tunggu, Drew berbohong ketika dia sampai di rumah. 371 00:15:33,933 --> 00:15:36,631 - Ya, jadi aku akan mengambilnya dia di pusat kota dan menanyainya. 372 00:15:38,154 --> 00:15:40,069 - Terima kasih sudah datang, Tuan Colby. 373 00:15:40,113 --> 00:15:42,593 - Sepertinya aku tidak punya sebuah pilihan. 374 00:15:42,637 --> 00:15:45,292 - Seperti yang Anda ketahui, 375 00:15:45,335 --> 00:15:48,686 kami sangat membutuhkan VidXChange data lalu lintas. 376 00:15:48,730 --> 00:15:50,601 Kami yakin ini akan membantu-- 377 00:15:50,645 --> 00:15:52,255 - Biarkan aku menghentikanmu di sana. 378 00:15:52,299 --> 00:15:54,301 Anda tidak hanya ingin data lalu lintas. 379 00:15:54,344 --> 00:15:57,304 Anda ingin nama orang yang mengunjungi "Rumah Dengan Stacy." 380 00:15:57,347 --> 00:15:59,219 Ya, kita tidak bisa begitu saja menyerahkan catatan itu 381 00:15:59,262 --> 00:16:00,872 kepada pemerintah. 382 00:16:00,916 --> 00:16:02,222 - Mengapa tidak? 383 00:16:02,265 --> 00:16:04,964 - Ini menimbulkan masalah privasi. 384 00:16:05,007 --> 00:16:07,444 - Maafkan aku, bukankah ini informasi pribadi yang sama 385 00:16:07,488 --> 00:16:09,925 yang Anda bagikan penambang data dan pengiklan? 386 00:16:09,969 --> 00:16:12,536 - Mereka diperiksa mitra pemasaran. 387 00:16:15,017 --> 00:16:17,498 Intinya kita tidak bisa memenuhi panggilan pengadilan 388 00:16:17,541 --> 00:16:19,021 begitu luas cakupannya. 389 00:16:21,806 --> 00:16:23,765 Saya pikir kita sudah selesai di sini. 390 00:16:25,593 --> 00:16:27,508 - Duduklah, Tuan Colby. 391 00:16:29,336 --> 00:16:31,468 Platform Anda telah memilikinya jangka waktu dua tahun 392 00:16:31,512 --> 00:16:33,340 dari perilaku arogan dan publisitas yang buruk. 393 00:16:33,383 --> 00:16:35,559 - Tidak, tidak, aku menolaknya karakterisasi itu. 394 00:16:35,603 --> 00:16:37,997 - Nah, sekarang kamu benar-benar akan menjadi yang teratas 395 00:16:38,040 --> 00:16:40,216 karena apa yang kamu katakan apakah Anda menolak FBI 396 00:16:40,260 --> 00:16:42,044 menemukan anak yang hilang, 397 00:16:42,088 --> 00:16:44,568 namun kamu tidak mempunyai keraguan tentang bekerja dengan bot Rusia 398 00:16:44,612 --> 00:16:46,005 dan Supremasi Kulit Putih. 399 00:16:46,048 --> 00:16:47,789 - Bukan itu yang kubilang 400 00:16:49,095 --> 00:16:51,749 - Begitulah cara memainkannya di media. 401 00:16:51,793 --> 00:16:54,361 [musik yang menegangkan] 402 00:16:54,404 --> 00:16:56,493 Saya akan memastikannya. 403 00:16:56,537 --> 00:17:01,890 ♪ 404 00:17:01,933 --> 00:17:05,285 - Aku akan mengirimkan datanya pada akhir hari. 405 00:17:05,328 --> 00:17:07,243 - Dalam waktu satu jam. 406 00:17:07,287 --> 00:17:14,076 ♪ 407 00:17:19,690 --> 00:17:22,737 - Agen Zidan, tentang apa semua ini? 408 00:17:22,780 --> 00:17:24,347 - Apakah kamu keberatan jika kita kembali melebihi timeline Anda? 409 00:17:24,391 --> 00:17:26,132 - Garis waktuku? Untuk apa? 410 00:17:26,175 --> 00:17:27,872 - Kami hanya ingin berhasil turun jam berapa kamu sampai di rumah. 411 00:17:27,916 --> 00:17:29,439 - Sekitar tengah malam. Aku sudah bilang padamu. 412 00:17:29,483 --> 00:17:33,008 - Log alarm menunjukkan hal itu pintunya tidak pernah dibuka saat itu. 413 00:17:34,444 --> 00:17:36,533 - Yah, itu tidak benar. Pasti ada sensor yang buruk. 414 00:17:36,577 --> 00:17:38,013 - Tidak ada. 415 00:17:39,449 --> 00:17:41,973 - [menghela napas] 416 00:17:42,017 --> 00:17:45,107 Mungkin aku sedikit melenceng dari segi waktu, dengan satu atau lain cara, 417 00:17:45,151 --> 00:17:47,675 tapi lihat, kawan, kenapa kita seimbang melakukan percakapan ini? 418 00:17:47,718 --> 00:17:49,329 Siapa pun yang melakukan ini adalah--adalah--mungkin 419 00:17:49,372 --> 00:17:51,026 salah satu penggemar gila Stacy. 420 00:17:51,070 --> 00:17:53,072 - Stacy menutup pintu pada 20:27. 421 00:17:53,115 --> 00:17:55,944 Pintunya tidak terbuka lagi sampai jam 5:30 pagi, 422 00:17:55,987 --> 00:17:58,033 saat itulah Anda mengklaim kamu mendapat koran. 423 00:17:58,077 --> 00:18:04,213 ♪ 424 00:18:04,257 --> 00:18:06,955 Berbohong kepada agen federal adalah kejahatan, Tn. Harper, 425 00:18:06,998 --> 00:18:08,174 jadi aku akan bertanya lagi. 426 00:18:08,217 --> 00:18:10,567 Jam berapa kamu sampai di rumah? 427 00:18:12,047 --> 00:18:15,442 - Oke. Saat itu jam 5:30 pagi ini. 428 00:18:15,485 --> 00:18:16,878 - Dan di mana kamu berada sebelum itu? 429 00:18:16,921 --> 00:18:19,359 - Di kantorku. Saya bekerja lembur, seperti yang saya katakan. 430 00:18:19,402 --> 00:18:21,404 Sekitar jam 11:15, saya ambil tidur sebentar di sofa. 431 00:18:21,448 --> 00:18:25,365 Sebelum aku menyadarinya, sudah hampir jam 5 pagi, oke? 432 00:18:25,408 --> 00:18:28,890 - Kenapa kamu tidak melakukannya saja beritahu kami itu sebelumnya? 433 00:18:28,933 --> 00:18:30,805 - Karena Stacy benci bila Saya pulang terlambat dari kota, 434 00:18:30,848 --> 00:18:32,372 tapi dia tertidur. 435 00:18:32,415 --> 00:18:35,157 Dan kemudian saya menyadarinya Saya pergi, anak saya dibawa. 436 00:18:35,201 --> 00:18:37,942 Jadi, beri tahu saya, bagaimana caranya Saya akui itu pada istri saya? 437 00:18:37,986 --> 00:18:43,165 ♪ 438 00:18:43,209 --> 00:18:45,472 - Oke. 439 00:18:45,515 --> 00:18:49,389 Ya, jendela Eli dibuka pada pukul 4:52 pagi. 440 00:18:49,432 --> 00:18:51,173 Kami tidak tahu berapa lama penculiknya ada di dalam rumah. 441 00:18:51,217 --> 00:18:53,349 Jadi dia mungkin kiri kanan sekitar waktu kamu kembali. 442 00:18:53,393 --> 00:18:55,656 - Yah, aku tidak melihat siapa pun 443 00:18:55,699 --> 00:18:58,354 jika itu yang terjadi Anda mulai. 444 00:18:58,398 --> 00:18:59,616 Jika saya punya, Saya akan menghentikannya. 445 00:18:59,660 --> 00:19:02,141 ♪ 446 00:19:02,184 --> 00:19:03,794 - Bagaimana kalau perjalananmu ke atas? 447 00:19:03,838 --> 00:19:05,492 Apakah Anda melihatnya kendaraan lain? 448 00:19:05,535 --> 00:19:06,536 - Tidak. 449 00:19:08,843 --> 00:19:10,714 Ya. 450 00:19:10,758 --> 00:19:12,542 Sekitar setengah mil dari rumah, saya melakukannya. 451 00:19:12,586 --> 00:19:14,022 Aku—aku melihat sebuah mobil. 452 00:19:14,065 --> 00:19:17,547 ♪ 453 00:19:17,591 --> 00:19:19,854 Bagaimana jika Eli ada di dalamnya dan aku langsung lewat? 454 00:19:19,897 --> 00:19:22,378 - Mobil jenis apa itu? 455 00:19:22,422 --> 00:19:25,207 - Itu adalah sedan hitam, menurutku. 456 00:19:25,251 --> 00:19:27,427 ♪ 457 00:19:27,470 --> 00:19:29,037 - Hobbs, kita ada di mana Alibi Drew Harper? 458 00:19:29,080 --> 00:19:30,560 Apakah dia sedang bekerja? 459 00:19:30,604 --> 00:19:32,519 - Tidak ada kamera di eksekutif kantor atau lift, 460 00:19:32,562 --> 00:19:34,869 tapi ponsel Harper terhubung ke Wi-Fi kantornya. 461 00:19:34,912 --> 00:19:37,219 Aktivitas komputer menunjukkan dia melakukan perdagangan 462 00:19:37,263 --> 00:19:38,307 sampai 11:09 malam. 463 00:19:38,351 --> 00:19:41,136 Jadi dia bilang dia mengambil tidur siang sekitar pukul 11:15. 464 00:19:41,180 --> 00:19:43,225 Cocok dengan ceritanya. 465 00:19:43,269 --> 00:19:45,271 Apakah ponselnya tetap masuk ke Wi-Fi kantor? 466 00:19:45,314 --> 00:19:48,317 - Uh, sepertinya dia tutup mulut teleponnya mati pada pukul 11:10. 467 00:19:48,361 --> 00:19:50,711 Dia tidak menyalakannya kembali sampai dia menelepon 911 pagi ini. 468 00:19:50,754 --> 00:19:53,453 - Dia mematikannya? 469 00:19:53,496 --> 00:19:54,932 Itu--itu agak aneh. 470 00:19:54,976 --> 00:19:57,413 Jika Anda tidur siang sebentar, Anda atur alarm di ponsel Anda. 471 00:19:57,457 --> 00:19:59,502 Anda tidak mematikannya. 472 00:19:59,546 --> 00:20:02,244 Mari kita cari tahu apa yang dilakukan orang ini benar-benar terserah, ya? 473 00:20:02,288 --> 00:20:03,985 - Apakah kita memikirkan Drew Harper menculik anaknya sendiri? 474 00:20:04,028 --> 00:20:05,595 - Aku tidak tahu. 475 00:20:05,639 --> 00:20:07,249 Mungkin kehidupan rumah tangga Harper tidak sesempurna itu 476 00:20:07,293 --> 00:20:08,250 seperti yang terlihat online. 477 00:20:08,294 --> 00:20:09,338 Mengejutkan. 478 00:20:09,382 --> 00:20:10,687 Yang aku tahu hanyalah dia tidak mempunyai alibi 479 00:20:10,731 --> 00:20:12,123 karena ketika Eli dibawa. 480 00:20:12,167 --> 00:20:13,777 - Itu karena dia terlibat di dalamnya 481 00:20:13,821 --> 00:20:15,562 bersama dengan orang lain. 482 00:20:15,605 --> 00:20:17,259 - Berdasarkan? 483 00:20:17,303 --> 00:20:20,001 - Uh, ponsel yang dibuat ini telepon dari Hernandez Park. 484 00:20:20,044 --> 00:20:21,655 Saya menangkap nomor IMEI-nya, 485 00:20:21,698 --> 00:20:23,526 yang memberiku pengaruh, model, dan serial. 486 00:20:23,570 --> 00:20:26,442 Ponsel itu telah dibeli tiga tahun lalu 487 00:20:26,486 --> 00:20:28,270 oleh Drew Harper. 488 00:20:28,314 --> 00:20:30,968 ♪ 489 00:20:38,280 --> 00:20:40,587 - Aku tidak tahu dimana dia atau aku akan bersamanya sekarang! 490 00:20:42,371 --> 00:20:44,765 - Apakah ada kecelakaan? 491 00:20:44,808 --> 00:20:47,550 Eli terluka dan kamu panik? 492 00:20:47,594 --> 00:20:50,205 - Aku tidak akan pernah menyakiti anakku. 493 00:20:50,249 --> 00:20:51,902 Demi Tuhan, maksudku, kamu benar-- 494 00:20:51,946 --> 00:20:53,556 Saya sedang duduk di sana ketika ada panggilan masuk. 495 00:20:53,600 --> 00:20:55,602 - Ya, ya, panggilan yang dilakukan melalui ponsel 496 00:20:55,645 --> 00:20:58,431 yang dibeli tiga tahun lalu olehmu. 497 00:20:58,474 --> 00:21:00,084 - Itu tidak mungkin. 498 00:21:00,128 --> 00:21:02,478 - Benarkah? - Ya. 499 00:21:04,393 --> 00:21:05,699 - Apakah ini membangkitkan ingatanmu? 500 00:21:09,746 --> 00:21:12,314 Siapa yang punya telepon? 501 00:21:12,358 --> 00:21:14,577 Kepada siapa kamu memberikannya? - Aku tidak memberikannya pada siapa pun. 502 00:21:14,621 --> 00:21:16,579 - Lalu dimana itu? 503 00:21:16,623 --> 00:21:18,973 - Dengar, aku membeli telepon baru setiap enam bulan. 504 00:21:19,016 --> 00:21:20,627 Yang lama masuk laci sampah di dapur. 505 00:21:20,670 --> 00:21:22,324 Penuh dengan telepon. 506 00:21:22,368 --> 00:21:24,326 Penculiknya pasti yang mengambilnya saat dia berada di dalam rumah. 507 00:21:24,370 --> 00:21:25,414 - Sangat tidak mungkin. 508 00:21:27,068 --> 00:21:29,810 Jadi dimana kamu tadi malam? Jangan katakan pekerjaan. 509 00:21:29,853 --> 00:21:31,594 - Kamu tahu? Saya sudah selesai dengan ini. 510 00:21:31,638 --> 00:21:34,293 - Duduklah. 511 00:21:34,336 --> 00:21:38,209 ♪ 512 00:21:38,253 --> 00:21:42,344 Untuk terakhir kalinya, dimana kita berada Anda antara 11:10 malam. 513 00:21:42,388 --> 00:21:44,259 dan 5:30 pagi ini, Tuan Harper? 514 00:21:47,218 --> 00:21:50,439 - Aku tidak bisa mengatakannya. - Lihat, kawan, apa yang kamu lakukan? 515 00:21:50,483 --> 00:21:54,791 ♪ 516 00:21:54,835 --> 00:21:58,012 - Um, Surga Beludru. 517 00:21:58,055 --> 00:22:00,362 ♪ 518 00:22:00,406 --> 00:22:01,537 Itu klub pria. 519 00:22:01,581 --> 00:22:05,106 ♪ 520 00:22:05,149 --> 00:22:06,803 - Jadi setidaknya empat kata penari eksotik 521 00:22:06,847 --> 00:22:08,457 Harper dan temannya sedang mengisi G-string 522 00:22:08,501 --> 00:22:09,458 sampai jam 5:00 pagi. 523 00:22:09,502 --> 00:22:10,981 Jadi itu membuatnya jelas. 524 00:22:11,025 --> 00:22:13,375 Meski tidak menjelaskan alasannya penelepon itu memegang teleponnya. 525 00:22:13,419 --> 00:22:15,159 - Hei Jubal, ini mungkin. - Ya? 526 00:22:15,203 --> 00:22:17,292 - Ini dari video yang diposting sekitar lima tahun yang lalu. 527 00:22:17,336 --> 00:22:18,554 - Oke. 528 00:22:18,598 --> 00:22:20,034 - Aku bersemangat untuk menunjukkannya padamu. 529 00:22:20,077 --> 00:22:23,385 Sekarang dengan nampan yang luar biasa ini, 530 00:22:23,429 --> 00:22:26,170 Anda dapat mengaturnya dengan mudah. 531 00:22:26,214 --> 00:22:28,738 Sekarang bandingkan dengan ini. [mengerang] 532 00:22:28,782 --> 00:22:30,740 Lihat semua ponsel ini dan kabel! 533 00:22:30,784 --> 00:22:32,220 Suamiku tidak pernah melempar apa pun. 534 00:22:32,263 --> 00:22:33,961 - Kamu pasti bercanda. 535 00:22:34,004 --> 00:22:37,094 - Dan laci sampah itu muncul setidaknya di dua klip lainnya. 536 00:22:37,138 --> 00:22:39,270 - Hampir semuanya pengguna Stacy 537 00:22:39,314 --> 00:22:40,663 bisa tahu tentang telepon itu. 538 00:22:40,707 --> 00:22:43,187 Yang mana, saya berikan kepada Anda, sepertinya sebuah kemunduran. 539 00:22:43,231 --> 00:22:44,972 Moran, kita bersama dimana alibi rakyat 540 00:22:45,015 --> 00:22:46,234 siapa yang pernah di rumah Harper? 541 00:22:46,277 --> 00:22:47,801 - Tim membereskan semuanya. 542 00:22:47,844 --> 00:22:49,368 - Oke, jadi jika mereka dikecualikan, 543 00:22:49,411 --> 00:22:51,413 orang jahat kita pasti begitu pengguna "Rumah Dengan Stacy". 544 00:22:51,457 --> 00:22:53,502 - Dan itu hal yang bagus? 545 00:22:53,546 --> 00:22:55,417 - Tergantung pada apa Ian Lim telah menarik 546 00:22:55,461 --> 00:22:56,679 dari data VidXChange. 547 00:22:56,723 --> 00:22:58,115 Sesuatu yang bagus, kuharap. 548 00:22:58,159 --> 00:23:00,422 - Mungkin. Lihat ini. 549 00:23:00,466 --> 00:23:03,556 Setiap titik merah mewakili pengguna HWS. 550 00:23:03,599 --> 00:23:05,514 - Itu--itu titiknya? Seluruh layarnya berwarna merah. 551 00:23:05,558 --> 00:23:08,125 - Itu adalah dua juta pengguna sepertinya. 552 00:23:08,169 --> 00:23:10,258 Sekarang para kutu buku di Unit Analisis Perilaku 553 00:23:10,301 --> 00:23:12,216 kata penculik kami terobsesi dengan Eli, 554 00:23:12,260 --> 00:23:14,305 dan mungkin dikunjungi situs tersebut setiap hari. 555 00:23:14,349 --> 00:23:17,047 Jadi mari kita hilangkan penggunanya yang tidak menggunakan situs ini setiap hari. 556 00:23:17,091 --> 00:23:19,441 BAU juga berpikir kunjungannya akan meningkat 557 00:23:19,485 --> 00:23:21,574 sebelum penculikan itu. 558 00:23:21,617 --> 00:23:23,010 [tombol berbunyi] 559 00:23:23,053 --> 00:23:25,316 Sekarang kemungkinan besar penculik kita menyembunyikan identitas aslinya. 560 00:23:25,360 --> 00:23:27,580 Jadi saya menargetkan pengguna menggunakan VPN 561 00:23:27,623 --> 00:23:29,320 dan email yang tidak terverifikasi. 562 00:23:29,364 --> 00:23:31,845 Pengguna yang juga menonton salah satu video 563 00:23:31,888 --> 00:23:33,281 yang ditampilkan laci sampah. 564 00:23:33,324 --> 00:23:34,500 [tombol berbunyi] 565 00:23:34,543 --> 00:23:38,591 Yang membawaku ke orang ini, HWSfan082. 566 00:23:38,634 --> 00:23:41,028 Dia memeriksa semua kotak, dia masuk sepuluh kali sehari, 567 00:23:41,071 --> 00:23:43,857 tapi yang aneh adalah pada malam Eli dibawa, 568 00:23:43,900 --> 00:23:46,250 dia tiba-tiba berhenti berkunjung "Rumah Dengan Stacy." 569 00:23:46,294 --> 00:23:48,427 Keheningan radio. 570 00:23:48,470 --> 00:23:50,733 - Karena dia tidak membutuhkannya saluran untuk melihat Eli. 571 00:23:50,777 --> 00:23:53,214 Tidak jika dia memiliki barang aslinya. 572 00:23:53,257 --> 00:23:56,086 Kami mengidentifikasi orang ini, kita mungkin menemukan anak kita. 573 00:23:56,130 --> 00:23:58,132 ♪ 574 00:23:58,175 --> 00:23:59,525 - Terasa tipis. 575 00:23:59,568 --> 00:24:01,352 Pengguna itu bisa saja berhenti mengunjungi saluran 576 00:24:01,396 --> 00:24:02,484 karena sejumlah alasan. 577 00:24:02,528 --> 00:24:03,920 - Ya, tapi lalu lintas ke HWS 578 00:24:03,964 --> 00:24:05,487 sebenarnya meningkat setelahnya penculikan, 579 00:24:05,531 --> 00:24:06,923 pengguna menginginkan berita tentang Eli. 580 00:24:06,967 --> 00:24:09,230 Dia adalah satu-satunya yang tidak pernah melihat ke belakang. 581 00:24:09,273 --> 00:24:12,189 - Mungkin komputernya rusak atau dia terjatuh dan mati. 582 00:24:12,233 --> 00:24:14,496 Anda tidak bisa menaruh semua telur Anda di keranjang ini. 583 00:24:14,540 --> 00:24:15,932 - [berdehem] Maaf mengganggu, 584 00:24:15,976 --> 00:24:17,717 tapi kita mungkin punya petunjuk. 585 00:24:17,760 --> 00:24:19,327 Pengguna yang saya tandai, 586 00:24:19,370 --> 00:24:22,373 Saya menelusuri salah satu yang terbaru kunjungan ke saluran Stacy. 587 00:24:22,417 --> 00:24:25,072 Dia masuk melalui Wi-Fi dari kedai kopi tengah kota. 588 00:24:25,115 --> 00:24:26,987 Tepat setelah pengguna logout, 589 00:24:27,030 --> 00:24:28,945 pria ini keluar kedai kopi. 590 00:24:28,989 --> 00:24:30,512 ♪ 591 00:24:30,556 --> 00:24:31,818 - Itu mungkin saja pelanggan lainnya. 592 00:24:31,861 --> 00:24:35,169 Bagaimana kita tahu dia orang kita? 593 00:24:35,212 --> 00:24:37,258 - Itu adalah "Rumah Dengan Stacy" halaman keluar. 594 00:24:37,301 --> 00:24:39,695 - Benar. Bermain. 595 00:24:40,827 --> 00:24:42,263 Tunggu, berhenti di situ. 596 00:24:42,306 --> 00:24:45,309 ♪ 597 00:24:45,353 --> 00:24:47,007 - Suruh agen datang ke kedai kopi itu, 598 00:24:47,050 --> 00:24:48,487 lihat apakah ada yang mengenalinya, 599 00:24:48,530 --> 00:24:49,879 dan periksa dengan para Harper juga. 600 00:24:49,923 --> 00:24:51,228 - Ya. 601 00:24:54,405 --> 00:24:56,669 - Tidak, Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 602 00:24:58,235 --> 00:25:00,107 - Tuan Harper? 603 00:25:00,150 --> 00:25:01,369 - Aku tidak tahu siapa dia. 604 00:25:02,936 --> 00:25:04,938 - Mungkin orang lain melakukannya. 605 00:25:07,810 --> 00:25:12,554 - Lihat, kita punya wajahnya. Kita akan menangkap orang ini. 606 00:25:12,598 --> 00:25:13,903 - Tuhan tahu apa yang telah dia lakukan pada Eli. 607 00:25:13,947 --> 00:25:16,427 Semua karena dia melihatnya di HWS. 608 00:25:16,471 --> 00:25:19,430 Aku tidak pernah menginginkan ini, hidup kita dipublikasikan. 609 00:25:19,474 --> 00:25:20,562 Sekarang lihat apa yang terjadi. 610 00:25:20,606 --> 00:25:22,216 - Aku akan menyetel alarmnya, menggambar, 611 00:25:22,259 --> 00:25:24,827 jika aku tahu kamu tidak akan datang pulang dan Eli akan aman! 612 00:25:24,871 --> 00:25:27,830 - Kaulah yang membukanya rumah kita untuk pria ini. 613 00:25:27,874 --> 00:25:30,964 [musik dramatis] 614 00:25:31,007 --> 00:25:37,927 ♪ 615 00:25:38,972 --> 00:25:41,714 [pintu terbuka] 616 00:25:41,757 --> 00:25:43,498 - Hai Todd. 617 00:25:46,632 --> 00:25:49,199 Lihat, menurut kami dia adalah roh yang sama. 618 00:25:49,243 --> 00:25:52,289 Pernahkah kamu melihatnya? atau bertemu dengannya di ruang obrolan? 619 00:25:54,161 --> 00:25:56,293 - Jadi sekarang Todd? 620 00:25:56,337 --> 00:25:57,860 Setelah kamu menyeretku dari rumahku 621 00:25:57,904 --> 00:25:59,906 dan perlakukan aku seperti kotoran Aku adalah sesuatu yang kurang dari manusia? 622 00:25:59,949 --> 00:26:01,951 Mengapa saya harus membantu Anda? 623 00:26:01,995 --> 00:26:03,823 - Karena membantuku membantu Eli. 624 00:26:07,957 --> 00:26:09,829 - [menghela napas] 625 00:26:09,872 --> 00:26:12,266 - Kamu bilang dia berharga. 626 00:26:12,309 --> 00:26:14,311 dan aku tahu apa yang kamu ketahui 627 00:26:14,355 --> 00:26:16,139 apa yang mungkin dia tuju melalui sekarang. 628 00:26:16,183 --> 00:26:17,793 Atau apakah itu tidak penting lagi? 629 00:26:17,837 --> 00:26:19,621 - Tentu saja itu penting. 630 00:26:19,665 --> 00:26:21,405 [menghela nafas] 631 00:26:21,449 --> 00:26:24,713 Saya suka Eli. Saya suka semuanya. 632 00:26:27,934 --> 00:26:30,066 - Pernahkah kamu melihatnya? 633 00:26:30,110 --> 00:26:33,026 [musik yang menegangkan] 634 00:26:33,069 --> 00:26:36,595 ♪ 635 00:26:36,638 --> 00:26:38,597 - Minggu lalu. - Di mana? 636 00:26:38,640 --> 00:26:40,555 - Aku melihatnya berkeliling lingkungan beberapa kali. 637 00:26:40,599 --> 00:26:42,122 - Bisakah kamu memberitahuku tentangnya mobil yang dikendarainya? 638 00:26:42,165 --> 00:26:43,645 - Bukan mobil. Sebuah skuter. 639 00:26:43,689 --> 00:26:45,952 Salah satu dari mereka yang abu-abu skuter berbagi tumpangan. 640 00:26:45,995 --> 00:26:49,477 ♪ 641 00:26:49,520 --> 00:26:50,957 - Terima kasih. 642 00:26:52,654 --> 00:26:53,829 - Ya, kami sudah melakukannya. 643 00:26:53,873 --> 00:26:55,091 Yang abu-abu adalah milik oleh ZoomXL, 644 00:26:55,135 --> 00:26:56,789 dan mereka harus dilacak GPS. 645 00:26:56,832 --> 00:26:58,312 - Mengerti. - Benar. 646 00:26:58,355 --> 00:27:00,531 ZoomXL mengatakan skuter Crebins gergaji disewa oleh satu orang 647 00:27:00,575 --> 00:27:02,882 Wayne Rydell dari Ratu. 648 00:27:04,274 --> 00:27:05,667 - Itu dia. 649 00:27:05,711 --> 00:27:06,973 Kirim tim ke rumahnya dan tempat kerja. 650 00:27:07,016 --> 00:27:08,975 Ayo, ayo, ayo! 651 00:27:11,412 --> 00:27:13,370 - Oke, Rydell adalah agen kargo di dermaga pengiriman ini. 652 00:27:13,414 --> 00:27:14,807 Itu harusnya di tengah dari shiftnya. 653 00:27:14,850 --> 00:27:16,460 - Ya, jika dia muncul untuk bekerja hari ini. 654 00:27:16,504 --> 00:27:23,642 ♪ 655 00:27:23,685 --> 00:27:26,035 - Hei, turunkan senjatamu. Mereka berada di jalur tembak Anda. 656 00:27:26,079 --> 00:27:28,298 - Maaf. - Wayne Rydell. 657 00:27:28,342 --> 00:27:30,779 FBI, jangan bergerak. 658 00:27:30,823 --> 00:27:33,652 [musik aksi] 659 00:27:33,695 --> 00:27:39,048 ♪ 660 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 - Lewat sini! 661 00:27:40,920 --> 00:27:47,840 ♪ 662 00:27:55,151 --> 00:27:58,981 [ban berderit] 663 00:27:59,025 --> 00:28:00,548 ♪ 664 00:28:00,591 --> 00:28:02,463 - FBI! 665 00:28:02,506 --> 00:28:05,422 - Tetap di dalam kendaraan. Biarkan aku melihat tanganmu. 666 00:28:05,466 --> 00:28:07,033 - Ke kananmu, ke kananmu. - Pintu. 667 00:28:07,076 --> 00:28:09,035 - Periksa! 668 00:28:09,078 --> 00:28:10,732 - Buka pintunya dan keluar dari mobil. 669 00:28:10,776 --> 00:28:13,604 - Memegang. - Jangan bergerak. 670 00:28:13,648 --> 00:28:15,824 ♪ 671 00:28:15,868 --> 00:28:17,739 - [jeritan] 672 00:28:20,133 --> 00:28:21,482 - Ayolah. Lepaskan aku. 673 00:28:21,525 --> 00:28:22,962 Lepaskan aku. Lepaskan aku! 674 00:28:23,005 --> 00:28:24,485 - Berhenti! 675 00:28:24,528 --> 00:28:26,530 - [mengerang] Lepaskan aku. 676 00:28:26,574 --> 00:28:28,315 ♪ 677 00:28:28,358 --> 00:28:30,621 - Jelas. 678 00:28:30,665 --> 00:28:32,711 Kami punya peralatan penculikan kembali ke sini. 679 00:28:32,754 --> 00:28:35,757 ♪ 680 00:28:35,801 --> 00:28:37,019 - Apa... 681 00:28:37,063 --> 00:28:38,542 dan denah lantai dari rumah Harper. 682 00:28:38,586 --> 00:28:40,762 ♪ 683 00:28:40,806 --> 00:28:42,764 - Dimana dia? 684 00:28:42,808 --> 00:28:44,026 Dimana Eli? 685 00:28:44,070 --> 00:28:45,506 - [meludah] 686 00:28:45,549 --> 00:28:48,422 Saya ingin seorang pengacara! Kamu mendengarku? 687 00:28:58,258 --> 00:28:59,999 - Pria ini tidak dalam sistem, 688 00:29:00,042 --> 00:29:01,261 dia tidak memiliki riwayat kriminal. 689 00:29:01,304 --> 00:29:02,828 - Ya, dia belum melakukannya telah tertangkap sampai sekarang, 690 00:29:02,871 --> 00:29:04,307 tapi dia bukan orang baru dalam hal ini. 691 00:29:04,351 --> 00:29:06,832 - Yah, tanpa tanda-tanda Eli di apartemen atau van, 692 00:29:06,875 --> 00:29:08,181 kita tidak bisa menagihnya. 693 00:29:08,224 --> 00:29:10,226 - Apa? 694 00:29:10,270 --> 00:29:11,793 Dia punya tas go-bag dengan pistol setrum. 695 00:29:11,837 --> 00:29:13,577 Dia punya denah lantai ke rumah Eli. 696 00:29:13,621 --> 00:29:14,883 - Seorang saksi benar-benar melihatnya 697 00:29:14,927 --> 00:29:16,406 berkendara melewati rumah beberapa kali. 698 00:29:16,450 --> 00:29:18,321 - Ini bukti tidak langsung. 699 00:29:18,365 --> 00:29:20,410 Kami butuh bukti dan cepat. - Ya. 700 00:29:20,454 --> 00:29:22,804 - Oke. 701 00:29:22,848 --> 00:29:25,764 - Hei, pengacaranya baru saja muncul. 702 00:29:25,807 --> 00:29:27,678 Dia ada di lobi. Rydell terlarang. 703 00:29:30,029 --> 00:29:32,814 - Belum tentu. 704 00:29:32,858 --> 00:29:35,121 - Sepertinya aku tidak ingin tahu apa yang kamu maksud dengan itu. 705 00:29:37,123 --> 00:29:38,864 [pintu terbuka] 706 00:29:38,907 --> 00:29:41,867 [musik dramatis] 707 00:29:41,910 --> 00:29:47,873 ♪ 708 00:29:47,916 --> 00:29:50,484 - Aku meminta pengacara. Anda tidak dapat berbicara dengan saya. 709 00:29:50,527 --> 00:29:57,447 ♪ 710 00:29:59,101 --> 00:30:00,320 - Hei. - Hai. 711 00:30:00,363 --> 00:30:01,800 - Kamu ingin bertemu denganku? - Ya. 712 00:30:01,843 --> 00:30:03,366 Aku akan membutuhkanmu dan kamu keterampilan yang diatur dalam JOC. 713 00:30:03,410 --> 00:30:04,715 Dingin? - Tentu. 714 00:30:04,759 --> 00:30:07,109 - Terima kasih. - Oke. 715 00:30:07,153 --> 00:30:08,415 - Dia mungkin berpikir itu pengacaranya 716 00:30:08,458 --> 00:30:09,416 bisa mengeluarkannya dari penjara. 717 00:30:09,459 --> 00:30:10,721 - Mustahil. 718 00:30:10,765 --> 00:30:11,940 Hakim itu akan melakukannya menganggapnya sebagai ancaman 719 00:30:11,984 --> 00:30:13,333 dan menolak jaminannya. 720 00:30:13,376 --> 00:30:14,725 Maksudku, dia berjalan lurus kepada Rikers. 721 00:30:14,769 --> 00:30:16,423 - Rikers itu keras, 722 00:30:16,466 --> 00:30:19,687 dan dia harus menunggu percobaan di sana selama berminggu-minggu, berbulan-bulan. 723 00:30:19,730 --> 00:30:21,776 - Aku sengaja terus menunggu di bawah sana. 724 00:30:21,820 --> 00:30:23,125 - Saya yakin itu tidak disengaja. 725 00:30:23,169 --> 00:30:24,561 Kami semua sangat sibuk di sekitar sini. 726 00:30:24,605 --> 00:30:27,347 - Ya, sibuk menolak klienku haknya untuk mendapatkan nasihat. 727 00:30:27,390 --> 00:30:29,262 - Kita semua berakting dengan itikad baik, Pak. 728 00:30:29,305 --> 00:30:31,960 Klien Anda ada di sini. 729 00:30:32,004 --> 00:30:36,922 Oh, um, mereka pasti, uh, 730 00:30:36,965 --> 00:30:38,575 memberiku kesalahan ruang wawancara. 731 00:30:38,619 --> 00:30:40,316 - Oh, jadi kita sedang bermain permainan cangkang sekarang? 732 00:30:40,360 --> 00:30:44,233 Bawa aku menemui Tuan Rydell atau aku akan menskorsmu. 733 00:30:47,019 --> 00:30:48,281 - Baiklah, dengarkan. 734 00:30:48,324 --> 00:30:50,326 Kami membutuhkan bukti dan kami membutuhkannya dengan cepat. 735 00:30:50,370 --> 00:30:52,938 Mari kita telusuri kembali langkah Rydell setelah 04:52 736 00:30:52,981 --> 00:30:54,853 Kemana dia pergi? Siapa yang dia hubungi? 737 00:30:54,896 --> 00:30:56,071 Siapa rekannya? 738 00:30:56,115 --> 00:30:57,420 Ayo pergi. Ayo pergi. 739 00:30:57,464 --> 00:30:58,857 Hai Kris. - Mm-hmm? 740 00:30:58,900 --> 00:31:00,597 - Sekarang Harper memberi kita akses ke cloud mereka. 741 00:31:00,641 --> 00:31:02,251 Bisakah kamu melewatinya semua video HWS, 742 00:31:02,295 --> 00:31:03,949 lihat apakah Rydell muncul dimana saja? 743 00:31:03,992 --> 00:31:06,473 Jika dia menguntit mereka, itu mungkin memberi kita kemungkinan penyebabnya. 744 00:31:06,516 --> 00:31:07,996 - Ya, tuan. 745 00:31:08,040 --> 00:31:10,042 - Uh, kalau begitu sudah Jeffrey Dahmer. 746 00:31:10,085 --> 00:31:11,391 - Oh, ya, ya, ya. Itu benar. 747 00:31:11,434 --> 00:31:12,914 Dia juga dibunuh oleh sesama narapidana. 748 00:31:12,958 --> 00:31:14,611 - Dia tidak hanya dibunuh, Agen Bell. 749 00:31:14,655 --> 00:31:17,223 Dia dibunuh secara brutal dengan sapu. 750 00:31:17,266 --> 00:31:19,051 Dan saya mendengarnya mereka mendorongnya-- 751 00:31:19,094 --> 00:31:21,140 - Oke, berhenti, berhenti. Hentikan. 752 00:31:21,183 --> 00:31:24,578 saya akan bicara. saya akan bicara. 753 00:31:24,621 --> 00:31:26,667 - Oke, ini adil untuk lebih jelasnya, Tuan Rydell, 754 00:31:26,710 --> 00:31:27,929 kamu bersedia untuk berbicara bersama kami 755 00:31:27,973 --> 00:31:29,975 tanpa memiliki seorang pengacara hadir? 756 00:31:30,018 --> 00:31:31,802 - Ya. 757 00:31:31,846 --> 00:31:33,413 - Kenapa kamu di luar dari rumah mereka? 758 00:31:33,456 --> 00:31:35,067 - Mungkin aku sedang membungkusnya. 759 00:31:35,110 --> 00:31:37,765 Video-video itu seperti inventaris yang bagus 760 00:31:37,808 --> 00:31:39,636 untuk segalanya itu layak untuk dicuri. 761 00:31:39,680 --> 00:31:40,986 - Jadi maksudmu kamu seorang pencuri. 762 00:31:41,029 --> 00:31:42,422 - Eh... 763 00:31:42,465 --> 00:31:45,338 - Ada apa dengan tas olahraganya? 764 00:31:45,381 --> 00:31:48,732 - Pencuri yang baik masuk ketika sebuah rumah kosong, 765 00:31:48,776 --> 00:31:50,430 tapi dia siap jika tidak. 766 00:31:50,473 --> 00:31:51,997 Bagaimanapun, Aku tidak menabrak rumah itu. 767 00:31:52,040 --> 00:31:53,650 - Mengapa tidak? 768 00:31:53,694 --> 00:31:55,522 - Aku sedang menontonnya tadi malam, 769 00:31:55,565 --> 00:31:58,003 dan ada Dodge hitam ini Pengisi daya yang terus melaju. 770 00:31:58,046 --> 00:32:00,875 Saya pikir itu tidak bertanda mobil polisi, jadi saya menyelamatkan diri. 771 00:32:00,919 --> 00:32:02,703 - Itu kedua kalinya kita melakukannya mendengar tentang mobil hitam. 772 00:32:02,746 --> 00:32:04,531 - Mm-hmm. 773 00:32:04,574 --> 00:32:06,228 - Wawancara ini selesai. 774 00:32:06,272 --> 00:32:13,235 ♪ 775 00:32:16,021 --> 00:32:17,718 - Baiklah, apa itu kita lihat di sini? 776 00:32:17,761 --> 00:32:19,807 - Oke, jadi ini satu-satunya pengisi daya hitam 777 00:32:19,850 --> 00:32:21,069 itu muncul dalam rekaman itu 778 00:32:21,113 --> 00:32:22,984 itu Kristen dan Scola ditarik dari taman. 779 00:32:23,028 --> 00:32:24,943 - Pengisi daya apa? - Kanan atas. 780 00:32:24,986 --> 00:32:26,292 - Telepon masuk pada 10:09. 781 00:32:26,335 --> 00:32:29,034 Kami sudah menemukan penculiknya pergi setelahnya. 782 00:32:29,077 --> 00:32:30,905 - Kami berada di 10:21 dan terus bertambah. 783 00:32:30,949 --> 00:32:32,298 - Mm-hmm. 784 00:32:32,341 --> 00:32:36,998 - Mungkin itu hanya mobil yang diparkir. - Mungkin. 785 00:32:37,042 --> 00:32:38,565 Oke, ini dia. 786 00:32:38,608 --> 00:32:40,219 Ian? - Aku mengerti. 787 00:32:40,262 --> 00:32:42,047 [tombol berbunyi] 788 00:32:42,090 --> 00:32:46,703 ♪ 789 00:32:46,747 --> 00:32:48,488 Ya. 790 00:32:48,531 --> 00:32:50,838 - Benar, ada pemain baru di lapangan. 791 00:32:50,881 --> 00:32:53,493 Pasang BOLO pada Lisa Defasio. 792 00:32:53,536 --> 00:32:55,060 Mari kita cari tahu bagaimana dia cocok dengan ini. 793 00:32:55,103 --> 00:32:56,104 - Temukan dia. 794 00:32:56,148 --> 00:32:57,888 Ayo bawa ini anak kecil pulang. 795 00:32:57,932 --> 00:32:59,020 - Ya. - Jubal. 796 00:32:59,064 --> 00:33:01,022 - Ya? - Aku menemukan sesuatu. 797 00:33:01,066 --> 00:33:02,284 - Masih mencari Rydell? 798 00:33:02,328 --> 00:33:03,982 - Uh, tidak, sepertinya memang begitu ke sesuatu yang lain. 799 00:33:04,025 --> 00:33:05,635 - Oke, apa yang kamu dapat? 800 00:33:05,679 --> 00:33:07,898 - Tepat sebelum kami mendapatkan akses ke akun cloud Harper, 801 00:33:07,942 --> 00:33:10,205 Stacy dihapus sekumpulan foto lama. 802 00:33:10,249 --> 00:33:12,686 - Hmm, waktunya aneh. - Ya, aku juga berpikir begitu. 803 00:33:12,729 --> 00:33:16,342 Jadi saya memulihkan salah satunya. 804 00:33:16,385 --> 00:33:17,908 - Halo! 805 00:33:17,952 --> 00:33:19,301 Baiklah, mungkin saja dia tidak ingin kita melihatnya 806 00:33:19,345 --> 00:33:20,737 tembakan kamar kerjanya. 807 00:33:20,781 --> 00:33:22,435 Saya mengerti. - Ya, tapi inilah masalahnya. 808 00:33:22,478 --> 00:33:25,307 Video dia sedang hamil dan selfie itu. 809 00:33:25,351 --> 00:33:27,222 Mereka diambil pada hari yang sama. 810 00:33:27,266 --> 00:33:31,487 ♪ 811 00:33:31,531 --> 00:33:33,359 - Jadi Stacy berpura-pura kehamilannya. 812 00:33:34,447 --> 00:33:36,579 - Eli bukan anaknya. 813 00:33:36,623 --> 00:33:38,233 ♪ 814 00:33:43,891 --> 00:33:44,718 - Ini banyak penurunan berat badan dalam satu hari. 815 00:33:44,761 --> 00:33:46,241 Anda ingin menjelaskannya? 816 00:33:51,942 --> 00:33:55,076 - Aku selalu menginginkan anak. 817 00:33:55,120 --> 00:33:57,731 Saya pikir itu akan terjadi begitu saja, kamu tahu? 818 00:33:57,774 --> 00:33:59,602 Kami—kami—kami mencoba selama bertahun-tahun. 819 00:33:59,646 --> 00:34:00,995 Hormon, in vitro. 820 00:34:01,039 --> 00:34:03,519 Saya akan hamil dan kemudian... 821 00:34:06,435 --> 00:34:07,697 Telur jelek, kata mereka. 822 00:34:07,741 --> 00:34:10,744 Jadi kami melakukan IVF. 823 00:34:10,787 --> 00:34:12,702 - Lalu kemana Eli berasal? 824 00:34:12,746 --> 00:34:14,095 - Seorang pengganti. 825 00:34:14,139 --> 00:34:16,576 Tapi saluran saya mulai berkembang, 826 00:34:16,619 --> 00:34:20,232 dan konsultan saya berkata bahwa penggemar akan menilai saya. 827 00:34:20,275 --> 00:34:23,104 Anda tahu, saya seharusnya untuk menjadi membumi, relatable. 828 00:34:23,148 --> 00:34:24,932 Ini dapat merusak merek saya. 829 00:34:27,804 --> 00:34:29,197 Jadi saya berpura-pura. 830 00:34:31,765 --> 00:34:33,723 Aku malu akan hal itu sekarang. 831 00:34:33,767 --> 00:34:36,335 - Apakah kamu kenal Lisa Defasio? 832 00:34:39,468 --> 00:34:41,209 Apakah dia menggendong Eli? 833 00:34:43,081 --> 00:34:44,952 - Itu telurnya tapi-- 834 00:34:44,995 --> 00:34:46,736 tapi dia anakku. 835 00:34:46,780 --> 00:34:48,129 - Apakah Lisa sudah menghubunginya? 836 00:34:48,173 --> 00:34:50,740 - Tidak sejak Eli lahir. 837 00:34:50,784 --> 00:34:52,655 - Oke, kamu tahu itu buku dinosaurus yang dikirimkan kepadamu? 838 00:34:52,699 --> 00:34:54,918 "Untuk Eli, aku selalu mencintaimu"? 839 00:34:54,962 --> 00:34:56,398 Saya pikir itu dia. 840 00:34:56,442 --> 00:34:58,574 Sebenarnya menurutku dia memang begitu orang yang berada dibalik semua ini. 841 00:34:58,618 --> 00:35:00,315 - Tidak. 842 00:35:00,359 --> 00:35:03,536 Tidak, Lisa adalah gadis yang cantik. 843 00:35:03,579 --> 00:35:05,625 Dia tidak akan pernah melakukannya melakukan hal seperti ini. 844 00:35:05,668 --> 00:35:08,889 Dia melakukan ibu pengganti untuk membiayai kuliahnya. 845 00:35:09,933 --> 00:35:11,892 -Lisa Defasio, dia keluar lima tahun yang lalu 846 00:35:11,935 --> 00:35:13,154 ketika ibunya menderita kanker. 847 00:35:13,198 --> 00:35:14,851 Dia anak tunggal, jadi jagalah ibu. 848 00:35:14,895 --> 00:35:16,810 Sang ibu meninggal dua minggu lalu. 849 00:35:16,853 --> 00:35:18,899 - Ian, beritahu aku kamu tidak meretas catatan medis. 850 00:35:18,942 --> 00:35:20,814 - Tidak perlu. Lisa menulis blog tentang hal itu. 851 00:35:20,857 --> 00:35:23,208 Tentang betapa tidak berdayanya perasaannya melihat ibunya menderita. 852 00:35:23,251 --> 00:35:25,384 Semuanya terbaca seperti—teriakan minta tolong. 853 00:35:25,427 --> 00:35:27,255 - Pak, Otoritas Pelabuhan baru saja meninjau rekamannya 854 00:35:27,299 --> 00:35:29,562 dan melihat Pengisi Daya kami di Jembatan GW 855 00:35:29,605 --> 00:35:31,172 pada 10:42 pagi ini. 856 00:35:31,216 --> 00:35:32,391 Mereka mengirimkan video. 857 00:35:32,434 --> 00:35:33,696 - Dia pasti menuju ke Jersey 858 00:35:33,740 --> 00:35:35,437 setelah dia menelepon kepada Harper. 859 00:35:35,481 --> 00:35:37,570 [musik yang menegangkan] 860 00:35:37,613 --> 00:35:39,180 Saya tidak melihat anak itu. 861 00:35:39,224 --> 00:35:40,964 Siapa yang Lisa kenal di Jersey? 862 00:35:41,008 --> 00:35:44,359 - Um, ibunya punya dua properti sewa di Jersey, 863 00:35:44,403 --> 00:35:45,752 dan keduanya kosong. 864 00:35:45,795 --> 00:35:48,146 - Kirim Maggie ke salah satunya dan OA ke yang lain. 865 00:35:48,189 --> 00:35:55,153 ♪ 866 00:36:02,638 --> 00:36:03,987 [tembakan] 867 00:36:04,031 --> 00:36:06,816 - Jangan tembak! Saya FBI! 868 00:36:06,860 --> 00:36:12,779 ♪ 869 00:36:12,822 --> 00:36:14,781 - Ya? - OA, dia di sini. 870 00:36:14,824 --> 00:36:16,652 Aku sedang menembak. 871 00:36:16,696 --> 00:36:17,958 ♪ 872 00:36:18,001 --> 00:36:19,655 - Aku keluar sepuluh menit. 873 00:36:19,699 --> 00:36:20,830 [kaca pecah] 874 00:36:20,874 --> 00:36:22,919 - Tidak, aku tidak sabar. Tidak jika Eli ada di sana. 875 00:36:22,963 --> 00:36:25,270 - Maggie, jangan pergi di sana tanpa aku. 876 00:36:26,880 --> 00:36:28,577 - Lisa, jatuhkan senjatamu. 877 00:36:30,753 --> 00:36:32,755 ♪ 878 00:36:32,799 --> 00:36:34,757 - [mengerang] 879 00:36:37,195 --> 00:36:43,897 ♪ 880 00:36:44,724 --> 00:36:46,856 - [celana] 881 00:36:46,900 --> 00:36:53,820 ♪ 882 00:36:54,603 --> 00:36:58,346 - [merengek] 883 00:36:58,390 --> 00:37:01,480 - Lisa? Saya dari FBI. 884 00:37:01,523 --> 00:37:04,222 Letakkan senjatanya sekarang dan beri tahu aku di mana Eli berada. 885 00:37:04,265 --> 00:37:07,747 - [mengerang] Saya tidak bisa! 886 00:37:07,790 --> 00:37:09,444 - Aku tahu ibumu meninggal, oke? 887 00:37:09,488 --> 00:37:10,793 Saya membayangkan Anda merasa seperti itu 888 00:37:10,837 --> 00:37:12,795 kamu telah kalah benar-benar segalanya. 889 00:37:12,839 --> 00:37:15,842 - aku punya-- Saya telah kehilangan segalanya! 890 00:37:15,885 --> 00:37:19,498 Saya mulai memperhatikan Eli dan keluarganya. 891 00:37:19,541 --> 00:37:22,892 Saya melihat kehidupan yang seharusnya saya jalani. 892 00:37:22,936 --> 00:37:25,678 - Kamu masih bisa mempunyai kehidupan, 893 00:37:25,721 --> 00:37:29,334 tetapi hanya jika ini berhenti sekarang. 894 00:37:29,377 --> 00:37:31,858 - [isak tangis] 895 00:37:33,207 --> 00:37:35,818 - Lisa, aku yang menerima telepon itu kepada Harper. 896 00:37:35,862 --> 00:37:38,343 Saya mendengar Anda mengatakan itu kamu akan menjaga Eli. 897 00:37:38,386 --> 00:37:40,823 - [isak tangis] 898 00:37:40,867 --> 00:37:44,131 - Menurutku, kamu bersungguh-sungguh. 899 00:37:44,174 --> 00:37:46,438 Cara terbaik untuk Anda lakukan itu sekarang 900 00:37:46,481 --> 00:37:49,397 adalah meletakkan senjatanya. 901 00:37:49,441 --> 00:37:56,404 ♪ 902 00:38:05,892 --> 00:38:08,590 - [merengek, terisak] 903 00:38:08,634 --> 00:38:14,901 ♪ 904 00:38:14,944 --> 00:38:17,033 - Ayolah. Lisa. 905 00:38:19,122 --> 00:38:22,038 - Eli adalah anakku. Hanya dia yang tersisa bagiku. 906 00:38:22,082 --> 00:38:24,650 - Telah? Apa maksudmu punya? 907 00:38:24,693 --> 00:38:26,216 Lisa, dimana Eli? 908 00:38:26,260 --> 00:38:28,262 - Dia di tempatnya. 909 00:38:28,306 --> 00:38:31,265 [musik dramatis] 910 00:38:31,309 --> 00:38:33,572 ♪ 911 00:38:33,615 --> 00:38:35,400 - Eli? 912 00:38:35,443 --> 00:38:37,619 Eli. 913 00:38:37,663 --> 00:38:40,622 [musik yang menegangkan] 914 00:38:40,666 --> 00:38:46,933 ♪ 915 00:38:46,976 --> 00:38:49,109 Eli. 916 00:38:49,152 --> 00:38:56,072 ♪ 917 00:38:59,162 --> 00:39:00,468 Eli? 918 00:39:01,817 --> 00:39:03,471 Eli. 919 00:39:03,515 --> 00:39:08,171 ♪ 920 00:39:08,215 --> 00:39:09,782 Hai. 921 00:39:09,825 --> 00:39:12,045 Eh, namaku Maggie. 922 00:39:12,088 --> 00:39:16,397 ♪ 923 00:39:16,441 --> 00:39:19,922 - Ibu! Ayah! 924 00:39:19,966 --> 00:39:22,055 - Oh, kami sangat mencintaimu. 925 00:39:23,361 --> 00:39:27,756 ♪ 926 00:39:27,800 --> 00:39:30,759 - Terima kasih banyak, Agen Bell. 927 00:39:30,803 --> 00:39:36,548 ♪ 928 00:39:36,591 --> 00:39:39,333 Hai. Apakah kamu lapar? Kamu pasti sangat lapar. 929 00:39:40,682 --> 00:39:42,249 Saya membuat beberapa wafel, oke, sayang? 930 00:39:42,292 --> 00:39:43,772 - Ayo makan. - Ya. 931 00:39:43,816 --> 00:39:45,774 Apapun yang kamu inginkan. 932 00:39:45,818 --> 00:39:52,738 ♪ 933 00:39:55,567 --> 00:39:58,483 - Hei. - Hai. 934 00:39:58,526 --> 00:40:01,660 - Um, apakah kamu punya Jubal menarikku ke dalam pekerjaan itu 935 00:40:01,703 --> 00:40:03,705 karena bagaimana Aku memegang senjataku? 936 00:40:03,749 --> 00:40:05,054 - Itu bukan aku. 937 00:40:05,098 --> 00:40:08,014 Jubal menginginkanmu karena kamu membunuhnya di sana. 938 00:40:08,057 --> 00:40:10,582 - Oh. Oke. 939 00:40:10,625 --> 00:40:12,061 - Ya. 940 00:40:12,105 --> 00:40:14,368 Lihat, kamu akan membunuhnya di jalan juga, oke? 941 00:40:14,412 --> 00:40:16,501 Jadi, Anda melakukan kesalahan. 942 00:40:16,544 --> 00:40:18,938 Aku juga membuatnya. Anda akan sampai di sana. 943 00:40:18,981 --> 00:40:22,071 [bantingan lift] 944 00:40:22,115 --> 00:40:24,987 Sampai jumpa besok. 945 00:40:25,031 --> 00:40:28,164 - [menghela napas] Oke. 946 00:40:34,649 --> 00:40:38,523 - Jadi Stacy memasukkan semuanya kehidupan anak-anak di internet. 947 00:40:38,566 --> 00:40:42,309 Saya ingin memikirkan hal itu aku tidak akan pernah melakukan itu... 948 00:40:44,398 --> 00:40:45,965 Tapi aku seharusnya tidak menghakimi. 949 00:40:46,008 --> 00:40:49,838 Kurasa aku bisa melihat bagaimana semuanya hanya bisa menjauh darimu. 950 00:40:49,882 --> 00:40:52,406 - Ya, dia sedang memainkan peran, 951 00:40:52,450 --> 00:40:55,235 dan hilang begitu saja tentang siapa dia. 952 00:40:55,278 --> 00:40:58,107 [musik suram] 953 00:40:58,151 --> 00:41:00,762 Ya, sebenarnya sama sepertiku. 954 00:41:00,806 --> 00:41:02,982 ♪ 955 00:41:03,025 --> 00:41:04,810 - Apa maksudmu kamu? 956 00:41:04,853 --> 00:41:07,290 ♪ 957 00:41:07,334 --> 00:41:09,945 - Aku benar-benar menutup diri. 958 00:41:09,989 --> 00:41:11,860 ♪ 959 00:41:11,904 --> 00:41:13,688 - Setelah Jason meninggal. - Ya. 960 00:41:13,732 --> 00:41:15,473 Saya berpegang teguh pada rutinitas saya. 961 00:41:15,516 --> 00:41:18,040 Aku—aku menjadikan pekerjaanku sebagai satu-satunya fokusku. 962 00:41:18,084 --> 00:41:20,086 ♪ 963 00:41:20,129 --> 00:41:22,480 [mencemooh] Janda yang gila kerja. 964 00:41:22,523 --> 00:41:23,785 Itu merek saya. 965 00:41:25,570 --> 00:41:28,877 Itu menyebalkan, kamu tahu? 966 00:41:28,921 --> 00:41:31,140 Saya dulu lebih dari itu dari itu. 967 00:41:31,184 --> 00:41:33,491 - Jadi apa yang akan kamu lakukan tentang itu, Maggie? 968 00:41:33,534 --> 00:41:35,231 ♪ 969 00:41:35,275 --> 00:41:37,016 - Selamat malam. 970 00:41:37,059 --> 00:41:38,844 ♪ 971 00:41:38,887 --> 00:41:40,933 - Selamat malam. 972 00:41:40,976 --> 00:41:44,502 [obrolan tidak jelas] 973 00:41:44,545 --> 00:41:45,720 - Hai. - Hai. 974 00:41:45,764 --> 00:41:47,113 - Apa yang bisa kuberikan untukmu? 975 00:41:47,156 --> 00:41:48,897 - Eh, aku ingin untuk mendapatkan warna hitam-- 976 00:41:48,941 --> 00:41:50,159 sebenarnya, kamu tahu? 977 00:41:50,203 --> 00:41:51,552 Kenapa kamu tidak mengejutkanku? 978 00:41:51,596 --> 00:41:53,728 - Oke. Bersiaplah untuk terkejut. 979 00:41:53,772 --> 00:41:56,035 - Oke. - [terkekeh] 980 00:42:08,003 --> 00:42:10,963 - Hei, kamu ingat aku? 981 00:42:11,006 --> 00:42:13,095 - aku minta maaf, Saya datang ke sini untuk minum kopi 982 00:42:13,139 --> 00:42:14,444 bukan percakapannya. 983 00:42:14,488 --> 00:42:17,230 - Oh baiklah. Ya, saya pantas mendapatkannya. 984 00:42:17,273 --> 00:42:19,711 Saya Maggie. 985 00:42:19,754 --> 00:42:21,234 - nama panggilan. 986 00:42:21,277 --> 00:42:23,758 - Senang bertemu denganmu, Nick. 987 00:42:23,802 --> 00:42:29,590 ♪ 988 00:42:29,634 --> 00:42:31,853 Apa yang sedang kamu kerjakan? 989 00:42:31,897 --> 00:42:33,507 - Kamu senang bepergian? 990 00:42:33,551 --> 00:42:36,075 - Eh, ya, Saya kira. 991 00:42:36,118 --> 00:42:41,036 ♪